You are correct, Cxx = level of cohesion, higher = better.
Vxx = artillery = visibility, higher = better.
Numbers in red = time until unit will have to retreat, OR (if it has already routed) rally.
X in red?, not quite sure what x you are referring too.