01 Saison I : Tof vs Alfiere (07/04/12)

[tof]

Tof vs Alfiere

Type : PBEM
Ratio : 1 vs 1
Mode : Bataille Simple
Map : French Valley
CeH : 200 vs 200
Options : standard / durée 10h

[Alfiere]

Yes.
Now we are at 14.00 in a battle of 10 hours (8-18).
Hello Tof

[tof]

bonjour Alfiere!


belle confrontation, a la fin de la rencontre desirez vous faire un compte rendu de bataille ?


Beautiful confrontation, has the end of the meeting want to review you battle?

[Alfiere]

Hello Tof.

Ok ,but only with schematic pictures and very few words.

OK, mais seulement avec des photos schématiques et très peu de mots.

[tof]

ok my  friend

[Bruguière]

Merci messieurs... 

[Alfiere]

A screen of battle at 15.15. (Draw for now)
Hello Tof

[tof]

Oui la partie est dure, la rupture est proche pour l'un comme pour l'autre .


Yes the game is hard, the break is close for the one as for the other one.

[Bruguière]

Ces fils sont réservés aux belligérants, je laisse celui du Général Belliard pour l'exemple, mais, à l'avenir, et pour éviter toute dérive, même les sympathiques encouragements seront effacés....

[tof]

La rupture est de mon coté 

[Alfiere]

Happens Tof.

I do not uderstood your first attack with much CAV against my corp in defence on your right.
The Cav vs corp in defence goes always in rout,very hard.

J'ai ne pas compris votre première attaque avec beaucoup CAV contre mon corp en défense sur votre droite.
Le Cav vs corp en défense va toujours en déroute, très dur.

Hello Tof

[tof]

Ce fut un manque de reconnaissance, je voulais mettre a mal votre artillerie me doutant pas quelle soit si soutenue , mal m'en a pris

La victoire est votre.


It was a lack of recognition , I wanted to put has pain your artillery doubting me not which so steady, it was the wrong move The victory is your.

[Bruguière]

Si la bataille est terminée, merci à l'hôte de publier ici et de m'envoyer à division.infernale@hotmail.fr, un résumé de la bataille, (participants, type, mode, ratio) ainsi que la capture de l'écran rouge de fin indiquant le vainqueur éventuel et son niveau de victoire...

If the battle is over, thank to the host to post here and send me at division.infernale @ hotmail.fr, a summary of the battle, (participants, type, mode, ratio) and the capture of the end red screen indicating the eventual winner and his level of victory ...

[Alfiere]

The battle is not still end.
Remain a hour to play.

Hello Bruguière

La bataille n'est pas toujours fin.
Rester une heure à jouer.

[tof]

Bonsoir !

La victoire  sera pour notre ami Alfiere , trop d'empressement de mon côté, un manque de reconnaissance mais je  sortirai la tête haute en ne lachant pas ma route de retrait et continuant le combat
Général Alfiere bravo ! et chargeeeeeeeeez ...


Good evening!
 The victory will be for our friend Alfiere, too much haste from my part, a lack of Visibility but I shall go out with the head up there not lachant not my road of retreat and continuing the General fight Alfiere good ! And gooooo................