Take a look at
this for the flags.
Usually, names help to identify regiments : « Von Schröffen » might be from Prussia, Württemberg or Bavaria etc. while « de la Poularde » may be from France.
CEH : coefficient équivalent homme (you can guess the meaning
).
La notion de CEH est presque aussi vieille que le jeu même.
Quand j'ai commencé à définir les IA, il fallait que je trouve une méthode de comparaison des forces en présence qui soir en accord avec les modèles de calcul des pertes.
Translation : When I began defining the AI, I had to find a method to compare forces in agreement with the losses computing models.
That is to say : CEH is the unit of measurement of all forces. Indeed, JMM had to say how many regular footmen a hussar is equal to.
I'm playing the game in French, but « out of fight » is the direct translation of « hors de combat » which means « out of the battle » or « gone and unable to fight again ».
Friendly,
Pariente.