I will traduce the following message from the Duke of Montebello :
lorsque le jeu passera en commercialisation, il y aura quelques semaines entre le moment où JMM le donnera au distributeur et celui où le CD sera pressé, le livret imprimé et la boîte fabriquée ... Alors pour ne pas à avoir ces quelques semaines de plus à attendre tu pourras demander à le recevoir en téléchargement . Après, soit tu te contentes du téléchargement et tu paies le prix de base, soit tu donnes un peu plus et tu reçois en plus le CD quand il devient disponible.
Donc à mon avis, sauf si tu as une connexion internet qui rame au point que télécharger quelques centaines de Mo soit une aventure périlleuse, tu auras tout intérêt à choisir le téléchargement. Pour les autres jeux de chez --------- tu avais environ une dizaine d'euros en plus à débourser pour recevoir en plus le CD+boîte, donc à voir en fonction de tes finances
« When the game will be released, JMM will give it to the dispenser and it may take a few weeks to produce the disk, the box and the booklet. So, if you do not want to wait, you can ask for downloading it.
Either you download it and you pay the normal price, or you pay a little bit more and you receive the disk when it is available.
In my opinion, except if you have a very slow internet connection, it is more attractive to download the game only. Usually, you have to pay 10 € = 14 $ more to have the disk. » (Montebello, january 15th 2009).
By the way, I apologize for my terrible english.