Une sommation, exact.
Compte tenu de la question, je valide et passe la main au général Bruguière (sinon, je ne pense pas que la question trouve réponse)
La petite histoire :
La proposition était que, si une femme refusait de revenir, il fallait la sommer de le faire. Napoléon, distrait ou endormi, répondit "l'assommer ? pourquoi la frapper ?".
moment d'étonnement et rires des deux cotés quand le quiproquo fut lever