Je trouve la 'com' un peu légère

[Dagann]

Pariente, c'est plus ou moins cela.

Mais je crains, qu'autoriser plusieurs langues dans la même rubrique ne gène la lecture et ne génère un certain désordre.
On risque de se trouver avec des postes doublons en différentes langues.
Mais bon, c'est l'expérience qui nous le dira.

Pour l'instant la communauté francophone est proportionnellement très présente, car histwar est un jeu français, qui s'est - jusqu'à maintenant - basé sur un forum essentiellement fait pour un public francophone.
Mais si le jeu se développe et sait toucher un large public, le nombre de joueurs devrait croitre alors que le nombre de francophones devrait proportionnellement décroitre. C'est ce que voudrait la logique.

Dans Total Center, forum de qualité, combien de joueurs sont capables de lire et écrire le français ? 10% 20%, guère plus

[Darsh]

Il faut comparer ce qui est comparable,
Le forum de Histwar n'est pas celui de TWC, plus de la moitié du public de TWC est anglais et/ou américain donc très nettement anglophone contrairement à ce forum qui reste très francophone et qui a opté pour une approche plus multi-langue.

Je ne pense pas que l'ouverture aux autres langues soit un handicap dans le développement du jeu mais plutôt une force (tout comme la Grande Armée de la campagne de Russie  ). Par contre il faudra peut-être améliorer la navigation sur le site pour que tout le monde s'y retrouve comme l'a dit Soldat Guillaume, il faudrait avoir des options de filtre pour les derniers messages affichés.

[lodi57]

Il faut comparer ce qui est comparable,
Le forum de Histwar n'est pas celui de TWC, plus de la moitié du public de TWC est anglais et/ou américain donc très nettement anglophone contrairement à ce forum qui reste très francophone et qui a opté pour une approche plus multi-langue.

LG est un wargame et le wargame est une niche dans le secteur d'activité de jeu vidéo, par conséquent LG ne peut pas avoir le même développement que les TW. Le noyau n'est pas composé de la même façon : TW a un noyau de gamers avec une couronne composée de joueurs plus "spécialisés" comme les wargamers. LG aura un noyau de wargamers avec une couronne de joueurs "non spécialisés" comme les gamers. Dans les deux cas le noyau est composé d'afficionados et la couronne, de joueurs "de passages". En matière de wargame et de jeu de stratégie, ce ne sont pas les anglo-saxons qui représentent la fraction du noyau la plus importante mais les pays d'Europe de l'Est (Pologne, Tchèquie, Slovaquie, Russie), l'Allemagne et la Chine. Donc, il n'est pas évident que ce forum soit submergé par les joueurs de langue anglaise. Il ne faut pas oublier que le français est la 3ème langue sur la toile derrière l'anglais et l'allemand qu'elle est la langue la plus apprise après l'anglais et la 9ème langue la plus parlée dans le monde donc on est loin du "français, langue morte".

Je ne pense pas que l'ouverture aux autres langues soit un handicap dans le développement du jeu mais plutôt une force

Je pense, en effet, que l'ouverture aux autres langues est une plus-value et qu'il ne s'agit que d'une question d'organisation du forum.

[Dagann]

Dans les deux cas le noyau est composé d'afficionados et la couronne, de joueurs "de passages". En matière de wargame et de jeu de stratégie, ce ne sont pas les anglo-saxons qui représentent la fraction du noyau la plus importante mais les pays d'Europe de l'Est (Pologne, Tchèquie, Slovaquie, Russie), l'Allemagne et la Chine.

Tiens, c'est marrant, j'aurais justement dit les anglo-saxons. Car quand je regarde le marché des wargames sur table, j'ai plutot l'impression d'une large majorité de productions anglo-saxonnes. Bon après, le public, je ne sais pas...

Mais tous ces joueurs de l'Est ne parlent à priori pas français.
Alors faut-il multiplier les forums de langues slaves ?
Ils utiliseront plutôt la langue anglaise.

Je pense, en effet, que l'ouverture aux autres langues est une plus-value et qu'il ne s'agit que d'une question d'organisation du forum.

Un forum avec un squelette en anglais, des sous-fora nationaux généraux, cela me parait le meilleur compromis.

[lodi57]

Tiens, c'est marrant, j'aurais justement dit les anglo-saxons. Car quand je regarde le marché des wargames sur table, j'ai plutot l'impression d'une large majorité de productions anglo-saxonnes. Bon après, le public, je ne sais pas...

Je ne parlais pas évidemment pas de production mais de pays ou les jeux de guerre et de stratégie sont le plus développés en terme de joueurs.

Mais tous ces joueurs de l'Est ne parlent à priori pas français.

Il y a des francophones en Pologne et en Russie. Et pour le cas de la Pologne, on a plus de chance de les toucher avec l'allemand qu'avec l'anglais.

[Napoalain 1er]

salut a tous

les pays de l'est sons les rois du développement de jeux , surtout niveau graphique qu'ils soi professionnel ou amateur .
et avec énormément de joueurs .
et le chinois dans tous sa , ah!!! 我們也必須相信他們具有強烈的青年 

j'espère que vous n'aurais pas trop de mal a déchiffrer mon message 

[Pariente]

LG est un wargame et le wargame est une niche dans le secteur d'activité de jeu vidéo, par conséquent LG ne peut pas avoir le même développement que les TW. Le noyau n'est pas composé de la même façon : TW a un noyau de gamers avec une couronne composée de joueurs plus "spécialisés" comme les wargamers. LG aura un noyau de wargamers avec une couronne de joueurs "non spécialisés" comme les gamers. Dans les deux cas le noyau est composé d'afficionados et la couronne, de joueurs "de passages". En matière de wargame et de jeu de stratégie, ce ne sont pas les anglo-saxons qui représentent la fraction du noyau la plus importante mais les pays d'Europe de l'Est (Pologne, Tchèquie, Slovaquie, Russie), l'Allemagne et la Chine. Donc, il n'est pas évident que ce forum soit submergé par les joueurs de langue anglaise. Il ne faut pas oublier que le français est la 3ème langue sur la toile derrière l'anglais et l'allemand qu'elle est la langue la plus apprise après l'anglais et la 9ème langue la plus parlée dans le monde donc on est loin du "français, langue morte".

Je pense, en effet, que l'ouverture aux autres langues est une plus-value et qu'il ne s'agit que d'une question d'organisation du forum.

Vous avez raison, il faut avant tout correctement ciblé le public du jeu. Et j'abonde dans votre sens au sujet de l'Europe de l'Est et de l'Allemagne, ils ont de grosses communautés de joueurs très actives.

Un forum avec un squelette en anglais, des sous-fora nationaux généraux, cela me parait le meilleur compromis.

Il faudrait avoir, chiffres à l'appui, la longue d'origine des joueurs. S'il s'avère que l'anglais est majoritaire, alors nous pouvons estimer qu'une large part des joueurs la pratiquent ou la comprennent plus ou moins bien, et partant, avoir un squelette en anglais (et en français ).

==> Lors du téléchargement du jeu, pourquoi ne pas sonder les joueurs sur la (ou les) langue(s) qu'ils parlent, histwar d'avoir une vision claire (et évolutive) de la communauté ? <==

[GénéraL GuiLLauMe]

==> Lors du téléchargement du jeu, pourquoi ne pas sonder les joueurs sur la (ou les) langue(s) qu'ils parlent, histwar d'avoir une vision claire (et évolutive) de la communauté ? <==

Bonjour,


Oui je pense que c'est une bonne idée qui donnera de précieuses informations. Il y a quelques années JMM tablait pour un 1/10ème des ventes en France, tout le reste à l'étranger. Aura t-il raison ?