Vous n'avez peut-être pas cliqué sur le lien du mail d'activation ?
Since the equivalent thread in the English forum is locked, I'm posting this here.
No such activation email has been received. My first thought was I'd typed my password wrong (twice) so I did the "Lost password" thing and received and email and then set it to exactly the same thing again....
....still no activation email.